Azerice - Kannada çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
rus dilinde seir
yolka sen yolka
Geyinibsən al-əlvan,
Budaqların çıraqban,
Dövrə vurub qız-oğlan
Nəğmə deyir şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Dildə gəzir sorağın,
Bəzənib hər budağın,
Şaxta baba qonağın
Olmuş sənin şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Çölü-meşəni bəzə,
Düzləri gəzə-gəzə
Hər il qonaq gəl bizə
Ürək açan şən yolka,
Sən nə gözəlsən, yolka.
Kannada
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ seir
ಯೋಲ್ಕಾ ನೀನು ಯೋಲ್ಕಾ
ನೀವು ಅಲ್-ಅಲ್ವಾನ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಶಾಖೆಗಳು ದೀಪಗಳಾಗಿವೆ,
ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ , ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ,
ನೀವು ಏನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಅತಿಥಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ.
ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ,
ಬಯಲುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಿರಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ
ಹೃದಯವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ.